有村龙太朗个人作品《浮融》

独自向湖水深处游去
敞开窗户 窗帘飘扬
扔下你真是抱歉 因为这便是结局
就在那里看着我消失吧

若变成泡沫 美丽 痛苦
若沉没湖底 浮出 不净
摇荡的个体 此处 何处
漂浮 世界 只是存在 世界

想沉醉于碎光般的雨中
消失的感觉令人无比困倦
寂寞的梦禁止入内
遥远的岸边马戏团在燃烧

化作泡影 咒语 自问
如果存在 不明 未明
彷徨的固体 拯救 誓言
赞颂吧世界 我回来了世界

在对岸 幽禁
向再会 游泳
透明的 有毒
感觉将 融解
沉默了 暮色
回忆也 悠远
为永远 忧郁

暧昧是 幽灵

原题:浮融/fuyuu
作词:有村龙太朗
作曲:有村龙太朗
翻译:萩(2016年11月23日初译)