有村龙太朗个人作品《日落地区》

[Illustration by https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=53752375]

染上晚霞 你与我都燃烧下去
做了那样的梦 5点钟的离别闹铃
过度摄取的药 呵欠连天而渗出
水彩画般 奇丽 带上大家一起去吧

在缓缓下沉的世界 请你
在我身边 留在这里 如同恳求的阳气
我们啊 到最后
都无法融为一体 你知道吗?
喂 你在对岸笑着

心何时忘了? 燃烧后留下的影子是谁?
像祈祷一样玩耍吧 直到全部变红

如果不害怕面对幸福的到来
我的手紧紧握住某个人的手
那是誓言 偶有疼痛
或许迟早会堵住呼吸 直到未来
喂 抢夺就是爱

为何 只是听到声音就 为何 为什么 只是看着就 够了呢

在缓缓下沉的世界 请你
在我身边 留在这里 如同恳求的阳气
我们啊 到最后
都无法融为一体 你知道吗?
喂 那边
一边摇荡一边增加的全是幻影
已经够了 永别 连天空也消失的地点
我们啊 就这样
是无法融为一体的 知道吗?
喂 回答我
无论 怎么追问 万籁无声

 

原题:日没地区/nichibotsuchiku
作词:有村龙太朗
作曲:有村龙太朗
翻译:萩(2018年9月21日初译)