有村龙太朗个人作品《色隶》

[Illustration by https://all-free-download.com/free-photos/download/tears-dropping-an-instant-picture_165504.html]

对话框 无台词 无言
地板 忧郁的女王大人
撒不出惯用的谎言 用尽全力成了白痴
笑出声 放弃演技 虚伪
阳台 愚蠢的仆人
声音嘶哑空气传声 从暴风雨中醒来蹲下

反正,原因和起因从一开始都
只是他人与他人的笑话
那种模仿徒劳地结束
事到如今 又是为何流泪?为何流泪?

共犯意识停止通行
感伤主义的男女一起
等演职人员表等得不耐烦 悄悄混合呼吸

也不知什么是自我原因和主要原因
只不过是他人与他人的猴把戏
无论多么夸张还是落个声名狼藉的下场
到底是什么故事?什么故事?

回答朗读的提问也 没有意义啊
这个世界的法则之下
无论哪颗美丽的果实都
会腐烂的

调色盘 溢出的情事
青绿/品红/明黄

反正,原因和起因从一开始都
只是他人与他人的笑话
那种模仿徒劳地结束
事到如今 眼泪又是什么颜色?
眩晕视线扭曲看不太清
于是美丽奇丽不会剥落
自编自演独演散场
闪闪发光 为何流泪?为何流泪?为何流泪?为何流泪?为何流泪?为何流泪?

 

原题:色隷/sikirei
作词:有村龙太朗
作曲:有村龙太朗
翻译:萩(2018年9月30日初译)