《Hacienda(大庄园)》

[Illustration by https://neo-himeism.net/free-background-images/photos/flower973]

摇摇晃晃迷路孩子的心脏 阴沉的预感喋喋不休
抖个不停的扩音器 开始跳跃的节拍

连结又打开然后撕碎 把命运抛在脑后吧
反正迟早会结束 天真无邪地笑一笑吧

必要物品是水和空气和
电动的喧嚣世界

消除不了的忧愁悄悄关进笼中 看不见的心是黑色渐变
解不开的魔法操纵的脚尖 将在醒不来的梦的中途跳舞

吐出一口烟 冒烟的夜晚空空荡荡
染成蓝色的赝品 乐园的秘密

不可思议的是谎言和誓言和 时钟装置推动的世界

不会枯萎的花不求光芒 只求永不褪色的纪实文学

被并未期待的奇迹夺去声音 在未知的梦的中途跳舞

晃晃悠悠 晃晃悠悠

消除不了的忧愁悄悄关进笼中 看不见的心是黑色渐变

解不开的魔法操纵的脚尖 将在醒不来的梦的中途跳舞

晃晃悠悠 晃晃悠悠 踉踉跄跄 踉踉跄跄

 

原题:ハシエンダ
作词:长谷川正
作曲:长谷川正
翻译:萩(2018年10月22日初译)