《未来色》

[Illustration by https://unsplash.com/photos/Z-4kOr93RCI]

若是无边无垠的世界 就在这心中留下证据
若被同样的泪水濡湿 我们就相视而笑吧
在解放后的现实中 将乐句谱进切碎的心跳
共鸣下去的心中有声绽放的 无名之花
同样的容身之处 我们会找到

像从梦中醒来 伸向未来的手
抓住 松开 寻寻觅觅
就连漆黑也要用忽然想起的色彩重涂
同时 和记忆 羁绊 希望 重叠 未来色
我们一直描绘下去

凹凸不平的钢铁街道 被孤寂绊倒
假装不痛而荒唐大笑
那种所谓孤独的理论
要全部否定地向前迈出一步哦
有透明感的心中 憧憬摇曳 像要坏掉的花
东拼西凑的愿望 我们献上

泪水迟早干渴
旋转木马高速旋转
来玩吧 来玩吧 身披光芒
就连忧愁也能被思念循环的色彩消除
所以 季节 奇迹 美丽地 描摹 未来色
期望的是怎样的形象?

被明天召唤的 沙漏的规则 一点 一滴 流下
忘却的事情 丢失的东西 有多少 有多少?

像从梦中醒来 伸向未来的手
抓住 松开 寻寻觅觅
泪水迟早干渴 旋转木马高速旋转
来玩吧 来玩吧 身披光芒
就连漆黑也要用忽然想起的色彩重涂
同时 和记忆 羁绊 希望 重叠 未来色
我们一直描绘下去
确认闪耀的光辉 描绘下去

 

原题:みらいいろ
作词:有村龙太朗
作曲:长谷川正
翻译:萩(2018年12月18日初译)