《圆舞》

[Illustration by https://mbtskoudsalg.com/explore/music-notes-circle-png/]

说事不关己又一次 抛弃了心愿 对自己无语只能自嘲 这真是坏毛病呢
到底转了几圈又 原地不动了呢
水洼里你看 柏油天空

一直回不去 测量梦的深度
对沉没的记忆的距离感叹息

Hello 要怎样凝视世界
光已经 不会渗入瞳孔了吧
Hello 要怎样互通言语
对撒谎已经 厌烦了吧

风速增加 风信鸡开始嘎吱作响
就像某人 这样想着自嘲

轻轻飘落 羽毛摄人心魄
耳语道 为什么没有注意到呢?

Hello 要怎样凝视世界
光已经 不会渗入瞳孔了吧
Hello 要怎样互通言语
对撒谎已经 厌烦了吧

就算知道 我也一定会假装不知
吹着滑稽的口哨笑起来哦

Hello 要怎样凝视世界
光已经 不会渗入瞳孔了吧
Hello 要怎样互通言语
对撒谎已经 厌烦了吧

Hello 如果有一天我能与世界共舞
Hello 用伸出的手一起和着舞步

画个圆吧

 

原题:輪舞
作词:长谷川正
作曲:中山明
翻译:萩(2018年9月28日初译)