《少女狂想》

写荒唐的诗 疯了般地唱歌
奋力扯动关节 笨拙地拉起小提琴
扭曲崩裂的骨头 没产生啥米思想么

劈里啪啦地散落 偶在桌子下面
从这里看电视 check各种各样的事
check check

“口袋里面呀~” 像曾经听过的歌那样
说起来饼干在这里 一定会继续增多的吧
所以偶一定 不会缺钙的呀

劈里啪啦地散落 偶在桌子下面
从这里看电视 看到了各种各样的事哟

为啥 为啥 手掉下来了?
为啥 为啥 脚没有了?
为啥 为啥 在笑呢?
为啥 为啥 偶……还活着么?
“…..。”(发狂)

劈里啪啦地散落 偶在桌子下面
从这里看电视 check各种各样的事
check check
劈里啪啦地散落 偶在桌子下面
随随便便乱七八糟 随随便便乱七八糟
啊哈哈哈哈哈哈

 

原题:少女狂想
作词:有村龙太朗
作曲:长谷川正
翻译:萩(2007年初译)