《阳台.》

脏成橙色的云朵
被大风清扫干净
站在阳台上眺望的我
莫名地叩开了寂寞

明天,送来的花朵
会绽放成什么颜色?

无论到何时我都留在向阳处
因为在你到来以前,会一直等候的。

蝙蝠被街灯眩晕
绘出奇怪的抛物线

天空在衰弱下去
衰弱得多么悲伤

无论到何时我都留在向阳处
因为在你到来以前,会一直等候的。
明天,送来的花朵会绽放成什么颜色?

无论到何时 我都留在向阳处
因为在你到来以前,会一直等候的。

万一,哪一天 我的尸体腐烂了那么在这阳台上
会开出小小的白花吧——。

“我等你。”

 

原题:ベランダ.
作词:有村龙太朗
作曲:长谷川正
翻译:萩(2007年初译)