《残照》

[Illustration by https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=52644759]

朦胧了遥远昨日
投映了不同未来
回不去的镜子里的每天

伫立长夜
仰望微弱星光
沟壑难平 这里 爱情裂缝

若是平凡话语
能否好好传达
看不见 触不到
只有渐行渐远的距离

渴望之色 投映的你低语
快要忘却的景色 茕茕孑立
我怀抱残缺的回忆
剥落的梦中断 黑白的日子

深空只是澄澈
让忧伤的你愁容满面
听不见的是镜子里的声音

混入人群
背靠背的伞
侧脸也好 指尖也好
只是擦肩而过的影

重叠之色 渗出的雨不要停
刚刚滑落的泪 一滴
冰冷音色 敲打窗户
抹去了浮现眼前的你 如将你带走一般

渴望之色 投映的你的模样
快要忘却 一点 一点
我怀抱残缺的未来
镜子里的心 遥远 黑白的日子

 

原题:残映
作词:佐藤健太郎
作曲:佐藤健太郎
翻译:萩(2018年3月26日初译)