《绝望山丘》

向着寂寞得不可思议的蓝天 伸出双手 就这样 全部

我与空气混合反应 大脑恍恍惚惚 无法弄懂

多想在谁也触不到的深沉梦境中摇荡

告诉我吧 魔法般的幸福到底在哪里? 我再次睡去
一醒来 愿望会实现 而我可笑地习惯了 一直在绝望山丘上站到底

我曾坚信着不知是否存在的无形的力量
朝阳的光 你看 会笼罩只能这样心怀希望去观测的我

谁也触不到 两人继续沉睡
在深沉梦境中不停地 摇荡 摇荡 摇荡
忽然发觉你已经消失不见

告诉我吧 魔法般的幸福到底在哪里? 我再次睡去
一醒来 愿望会实现 而我可笑地习惯了 在绝望山丘
一醒来 愿望会实现 我边哭边笑

一直在绝望山丘上站到底

原题:絶望の丘
作词:有村龙太朗
作曲:长谷川正
翻译:萩(2007年初译)